Theateraufführung: „Der gelbe Vogel“

Es ist 1944, gegen Ende des 2. Weltkrieges im multiethnischen Stadtteil Queens von New York City. Alan Silverman und seine Freunde liefern sich nach der Schule leidenschaftliche Schlachten im Basketball spielen. Als die jüdischen Flüchtlinge Naomi Kirschbaum und ihre Mutter in Alans Mietshaus aufgenommen werden, rückt dieser Krieg plötzlich ganz nahe. Ms. Silverman, selbst eine europäischstämmige Jüdin, engagiert sich persönlich und politisch für die Immigranten und bittet ihren Sohn, sich um die gleichaltrige, völlig traumatisierte Naomi zu kümmern. Alan übernimmt die Aufgabe nur widerwillig, da er und die anderen Jungs Naomi für “irre“ halten. Sie will mit niemandem reden und zerreißt in einem Fort Papier in kleine Fetzen. Alan stellt sich der Aufgabe; er findet seine alte Puppe, Charley mit der er seine eigenen Hemmungen überwindet und langsam einen Zugang zu Naomi aufbauen kann. Er erfährt die Hintergründe ihres Zustandes und spürt darunter mit viel Geduld ein geistreiches Mädchen auf. Durch das entstehende Vertrauen entwickelt sich zwischen den beiden eine besondere Freundschaft. Aus Furcht vor Unverständnis und davor, einmal mehr bei den Jungs als “jüdisches Weichei“ zu gelten, verheimlicht Alan seine Beziehung zu Naomi – sogar gegenüber seinem besten Freund, Shaun.Das Geheimnis bleibt jedoch nicht unentdeckt und auch Naomis Ängste sind längst nicht besiegt. Die literarische Verarbeitung der historischen Ereignisse der 1940er Jahre aus amerikanischer Sicht erscheint heute, da wir hier in Europa einmal mehr konfrontiert sind mit Einwanderung und Flüchtlingsschicksalen, aktueller denn je.